Asunción Gómez-Pérez, académica de la RAE, afirma: «La tecnología es neutra, el problema somos nosotros» en EL PAÍS Semanal
Introducción: Asunción Gómez-Pérez, la experta en inteligencia artificial que se une a la Real Academia Española
Asunción Gómez-Pérez, de 56 años, es parte del 2% de las autoridades académicas más citadas en el mundo, según el índice de la Universidad de Stanford. Esta destacada científica en inteligencia artificial (IA) ha unido fuerzas con la Real Academia Española (RAE) desde el 21 de mayo, ocupando el sillón q. Su misión es ayudar a la institución en los desafíos que enfrenta el idioma español en el campo de la IA.
La ontología de la IA y la importancia del lenguaje
Gómez-Pérez se especializa en la ontología de la IA, que consiste en traducir y definir en las máquinas el lenguaje común que deben utilizar para razonar e identificar a qué se refieren. La RAE ha decidido implicarse en este campo para garantizar que grandes empresas tecnológicas como Google, Amazon y Microsoft utilicen correctamente el idioma español en el ámbito de la IA.
La RAE busca proteger el español en un mundo dominado por el inglés y las redes sociales
La RAE está preocupada por el hecho de que la lengua dominante en el ámbito tecnológico e internet sea el inglés. La institución también desea velar por el buen uso del español en las redes sociales y los medios de comunicación, un idioma que une a más de 500 millones de personas en todo el mundo.
Colaboración con empresas tecnológicas e IA respetuosa con los derechos de propiedad intelectual
El proyecto LEIA busca construir una plataforma abierta en la nube con todas las obras y trabajos de la RAE, incluidos recursos, diccionarios, gramáticas y corpus. Hasta ahora, la RAE ha colaborado con empresas tecnológicas como Google, Amazon, Microsoft y Telefónica en la creación de modelos de lenguaje en español basados en programas y corpus rigurosos.
Auge de la conciencia ética en el poder digital y tecnológico
La conciencia ética en el mundo del poder digital y tecnológico ha crecido en los últimos años, con leyes como la Digital Act y la Ley de IA adoptadas en la Unión Europea. Gómez-Pérez afirma que las empresas tecnológicas deben tener en cuenta los aspectos utópicos y distópicos que pueden generar sus productos y ser responsables en cuanto al uso que hacen de la información y protección de datos.
Apoyo a la lengua española en un mundo digitalizado
Para Gómez-Pérez, es vital garantizar que los sistemas de IA utilicen un español correcto y eviten la creación de dialectos propios o gramáticas inventadas. La colaboración entre la RAE y expertos en IA como Gómez-Pérez busca fomentar un futuro digital donde el español se utilice de manera eficiente y respetuosa, enriqueciendo el lenguaje y protegiendo su legado.
