Spotify ha dado un paso más en el mundo de los podcasts al lanzar un proyecto piloto de traducción de voz, utilizando inteligencia artificial para ofrecer episodios traducidos a otros idiomas, manteniendo la voz original del autor.
Colaboración con reconocidos autores de podcasts
La compañía ha trabajado estrechamente con reconocidos autores como Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett para desarrollar estas traducciones de voz impulsadas por la IA en idiomas como español, francés y alemán. En una primera fase, se han seleccionado algunos episodios del catálogo de podcasts para esta función.
Además, se añadirán otros programas, como «eff won with DRS» de Dax Shepard, «The Rewatchables» y el nuevo podcast original de Trevor Noah, que se estrenará a finales de este año.
Tecnología de generación de voz de OpenAI
La herramienta de traducción de Spotify aprovecha la tecnología de generación de voz de OpenAI, que se adapta al estilo de la voz original del autor, ofreciendo una experiencia auditiva más auténtica y personalizada que el tradicional doblaje.
Disponibilidad para usuarios premium y gratuitos
Estos episodios traducidos estarán disponibles en todo el mundo para los usuarios tanto premium como gratuitos de Spotify. La plataforma comienza con un paquete inicial de episodios traducidos al español, y próximamente se agregarán traducciones al francés y al alemán en los próximos días y semanas.
Ejemplos de episodios traducidos al español
Entre los episodios traducidos al español se encuentran «Interview with Yuval Noah Harari» del podcast de Lex Fridman, «Kristen Bell, by the grace of god, returns» de «Armchair Expert», y «Interview with Dr. Mindy Pelz» de «Diary of a CEO with Steven Bartlett».
Futuras exploraciones en el mundo de los podcasts
Spotify ha expresado que este proyecto piloto es solo el inicio y que seguirá explorando nuevas formas de superar las barreras en la narración de historias a medida que la plataforma suma más de 100 millones de oyentes de podcasts.
